مدينة ساكورامي قاعة مدينة ساكورامي
! حضرة المحافظ
! أعتقد بأن إقفال دار رعاية الأطفال هذا الأسبوع أمر مفاجيء جداً
! حضرة المحافظ
! أرجوك رد عليَّ
! أتفق معك
قلبي يؤلمني عندما أفكر بالأطفال الذين سيبتعدون عن منزلهم
على كلٍ ، كما نعلم ، فإنه مشتبه بأن المجرمين المسؤولين عن انهيار البرج مختبئين في دار الرعاية ذلك
... أجل ، لكن
لا يسعني التخيل بأن داراً كتلك تعتبر مكاناً آمناً
! ليست تلك سوى شائعة
! سيكون الوقت متأخراً إذا انتظرنا حتى تظهر مشكلة ما
أؤكد لكم ، بأني أعتبر جميع الأطفال في هذه المدينة أطفالاً لي
وهذا يشمل بالطبع الأطفال في الدار
! أؤكد لكم بأني أيضاً لن أستخدمهم في المساومات السياسية
إضافة إلى ذلك ، سيكون نقلهم إلى دار أخرى أمراً مؤقتاً
أتمنى أن أخفف عنهم تلك الضغوطات التي أثرت عليهم
لا يمكنني تخيل ما سيكون دافع شخص ما يعترض على هذا القرار
لكن بالطبع ، سأستمع لأي نقاش من القسم المعارض
دعونا نبدأ إذاً
اقتراح المحافظ سيُنفذ
قرية الأم ستُغلق
The girl with the sharp thorn in her flesh
فتاة بقرن حاد في لحمها
I meet you at your story
قابلتك في قصتك
Behind the hatred there lies a murderous love
خلف الكراهية تقبع أكاذيب عن حب مقتول
Do you kill your friends if you can fulfill your wish?
هل ستقتل أصدقائك إن استطعت تحقيق مبتغاك؟
Can you die for someone?
أتستطيع الموت من أجل أحد؟
They are synonymous words
إنها كلمات مترادفة
Life is a game, it's a survival
الحياة لعبة، إنها للبقاء
That's right, how do you start?
نعم، كيف ستبدأ؟
Time and space it's a crossroad through a gate
الوقت والفراغ طرق متقاطعة خلال بوابة
Where do you go?
إلى أين ستذهب؟
You seek eternal breath?
أتسعى للحياة الأبدية؟
why do you need to live?
لماذا تحتاج للحياة؟
We don't know when this world came into being
فنحن لا نعلم متى بدأ هذا العالم بالتكوّن
We are the timeleaper
نحن مسافرون عبر الزمن
Nothing's gonna change with you in the world
لن يتغيّر شيء معك في هذا العالم
Everything will be decided by the rules
كل شيء مُقرّرٌ بالقواعد
We are traveling the past and the future through love
نحن نسافر للماضي والمستقبل من خلال الحب
Break out
انطلق
Let's dial back all the pains and we will be born again
لنستعيد كل الآلام و سوف نولد من جديد
I wanna see the stars with you
أريد رؤية النجوم معك
Over the miracle
من خلال المعجزة
It's not a Dead END
فهذه ليست نهايةً مسدودة
احذف جميع الرسائل
قاعة العرش في البعد الثامن والثلاثون
تريد أن تنحي الأول والثانية عن اللعبة ؟
لقد مرت خمسة أيام منذ أن فقدنا الإتصال بهما
لم يأتيا حتى إلى الإجتماعات منذ ذلك الحين
لابد من أنهما طُردا
لقد مرت خمسة أيام فقط
ديوس لم يتبقى له الكثير من الوقت
لا أعتقد أنه بإمكاننا اتباع هذه القوانين عديمة الفائدة بصرامة
Chobits : ترجمة وتدقيق
بالتأكيد
M!nato : إعداد إنتاج
ليس هنالك داعٍ للإلتزام بقوانين لا معنى لها
، شخص ما وضع قرية الأم في موقف محرج وفقاً لتحليل ناشيجيما
M!nato & Gin ~ : توقيت ومراجعة نهائية
الفضل لذلك ربما يعود للـ حادي عشر
لقد ضيق الخناق على ثلاثة مالكين للمذكرة في ذات الوقت
Gin ~ : الأغاني
من هو ذلك الشخص بحق ؟
yaha-sub.blogspot.com : زورونا هنا يا أوغاد
حسناً إذاً ، بموجب القانون سأطرد الأول والثانية
وجودهم يجب أن يُمحى ـــ
! انتظر
أوهـ ، هيا . لقد تأخرنا قليلاً فقط
الأول ؟
طاب مساؤك ، أيها الحادي عشر
... أو ربما يجب أن أناديك
! محافظ مدينة ساكورامي
هل كنت تعتقد بأنني كنت أعبث خلال الأيام الخمسة الماضية ؟
... كيف استطعت
، الآن بما أنكم جميعاً تعرفون هوية بعضكم
فليس هنالك داعٍ لإخفاء مظهركم
... الشخص الذي سيصبح آلهة
! هو أنا
كيف استطعت بحق
اكتشاف هويتك ؟ ...
كان ذلك بسيطاً
، لقد أمضيت الخمسة أيامٍ الماضية في ردهة قاعة البلدة حيث جميع المعلومات المتعلقة بالمدينة مجموعة هناك
مذكرتي العشوائية تتنبأ بكل شيء من حولي
( يوليو 15 13:00 ( ردهة قاعة مدينة ساكورامي معلومات الشرطة الوفيات بحوادث السيارات : 3 الإصابات : 6 . حادثة سارق القطة في . نورث وارد الأخبار . أقيم حفل موسيقي في الهواء الطلق في الحديقة المركزية . الإحتفال ضم العديد من الناس . X غمرت المياه مستودع شركة . الضرر يقدر بـ 3.8 بليون ين . تخفيض لمدة أسبوع بدءاً من اليوم في متجر كلود تاور
لقد جمعت كماً هائلاً من المعلومات فقط من جلوسي في الردهة
كما يبدو فإن خطابك حضرة المحافظ ، قرر إغلاق قرية الأم
بسبب تدخلك ، فإن ذلك الإقتراح الذي كان سُيرفض نجح بالعبور
ما الذي تعتقدينه ، يونو ؟
هل أبليت حسناً ؟
! كان ذلك مثالياً
! لقد كنت رائعاً جداً ، يوكي
! لقد سار كل شيء كما هو مخطط
يوكي
، بسبب تدخلك " فإن ذلك الإقتراح الذي كان سيُرفض " . نجح بالعبور
الحادي عشر
" ... آرررر "
. سيغضب بالتأكيد ) ( !! عمل جيد <3 يوكي
يوكي
"! ها ، ها ، ها"
يوكي يلقي نظرة خاطفة على ! الحادي عشر ، يضحك بصوت مرتفع ويرحل
الحادي عشر
" كيف يمكن لشخص مثلك " أن يكتشف هويتي !؟
( يااااي ! يوكي رائع جداً <3)
شكراً لكِ . كل ذلك كان بفضلكِ
أريد فقط أن أكون ذا فائدة لك
بالرغم من أننا لم نمنع الحادي عشر من الوصول إلى هدفه بعد
هدفه ؟
أجل . هدف الحادي عشر على الأرجح هو سرقة خادم مذكرة الثامنة
قرية الأم تعتمد كلياً على التمويل من حكومة المدينة
وبشكل طبيعي ، ذلك يتضمن تكاليف الصيانة لخادم المذكرة
إذا قاموا بإغلاق قرية الأم ، فكل ما فيها ستعود المدينة لامتلاكه
لكن ما الذي سيفعله الحادي عشر بمذكرة الثامنة ؟
على الأرجح سيقوم بصنع المزيد من الأتباع
ماذا ؟
! هذ حقاً سيء
أجل
يوكي
( خطة الانتصار ( الجزء الثاني
لهذا السبب صنعت هذه
! سنقوم بعقد تحالف
ستقوم بإقناع الثامنة ، كما كتبت هنا
يوكي ؟
لا أعتقد أن بإمكاني فعلها
يونو ؟
لن أخونك
ستقتل جميع مالكي المذكرات
وبعدها ستقتلني
وعندها ستصبح آلهة
لقد قلت بأنك ستجعلنا أنا ووالدك ووالدتك سعداء ، صحيح ؟
لن أتخلى عنك بهذه السهولة
هذا صحيح
... هذا هو
عليك أن تستمر بالمنافسة
الخيار الوحيد المتبقي لديَّ ...
ما الذي قلتِه ؟
لقد سمعتني
الحادي عشر هو في الحقيقة محافظ مدينة ساكورامي ، جون باكوس
! لا أصدق ذلك
ويبدو بأن الأول والثانية سيواجهانه
ما الأمر ؟
لقد تم إعادة تعييني هذا الصباح
بدءاً من اليوم ، سأصبح حارساً شخصياً للمحافظ
هذا سيصبح ممتعاً
إلى أية جانب ستنحاز ؟
! لا تسخري مني
هذا أمر لا ضحك فيه
إذاً دعني أطرح عليك سؤالاً
كيف يجري التحقيق عن الثانية ؟
نتائج فحص أعضاء الجثة الثالثة ستأتي في وقت متأخر اليوم
في الوقت الحالي ، تأكدنا من هوية الجثتين الأخريتين
الوالد : قاساي مشيو
الوالدة : قاساي سايكا
كانا الإثنان من عائلة راقية من أصحاب البنوك
لابد من أنهما كانا سعيدين
على كلٍ ، لم يتمكنا من إنجاب أطفال
... إذاً ، الثانية
أكاسي كن يبحث عن معلومات عن هذا في الوقت الراهن
، لا أدري إن كان لهذا علاقة بمسألة الجثث
لكن قاساي كانت مُتبناه
هذه إشارة يونو
لنبدأ
! هيهـ ، أيها الأول
لا أزال لا أثق بك
لا بأس بذلك
لكن لدينا شيء مشترك الآن
، لقد أوقع بكم الحادي عشر
ونحن لا نريد من شخص آخر أن يحصل على مذكرة الخادم
من أجل أن تتخلص من شكوكك ، فقد توصلنا إلى حل وسط لقدرة مذكرتك
لنراجع الخطة مرة أخرى
هذه الخطة من أجل مهاجمة الحادي عشر بتحالف بين الأول ، الثانية والثامنة
منحدر صخري
أولاَ أنا ، أمانو يوكيتيرو ، سأراقب تحركات الحادي عشر عن طريق استخدام مذكرتي العشوائية
سأخترق دفاعاتهم الأمامية باستخدام غاز مسيل للدموع حتى يعميهم
دخان
هذه ستكون إشارة حتى يهاجم الجميع
مياشيرو رين ، ستصلكِ نظرة عامة عن جميع الأطفال على مذكرة الأيتام خاصتكِ
أنتِ ستقودين الهجوم
فهمت
نانبا تارو
تا كن سيحرس الثامنة ويبقي عينه متيقظة على الأول
يوليو 16 13:20 يوكي ذهب إلى حيث يمكث الباقون ، كما ، هو مخطط . لقد افترقنا لمدة قصيرة فقط . لكنني أفتقدك حقاً يوكي يوليو 16 13:30 . يوكي اجتمع بمجموعة الثامنة يوليو 16 13:40 . يوكي يشرح الخطة لمجموعة الثامنة ! إنه رائع جداً يوليو 16 13:50 مالك المذكرة المبتديء نامبا تارو . يرمق يوكي بنظرات سيئة يوليو 16 14:00 مالكة المذكرة المبتدئة مياشيرو رين تعطي يوكي كرات الأرز . كان من المفترض . أن أُحضر له شيئاً أيضاً
مذكرتك تدعى بالمذكرة الناسخة ، صحيح ؟
، إنها تنسخ حالياً مذكرة يونو لذلك لديها ذات إمكانايات مذكرة يوكيتيرو
! اسمع
إذا حاولت القيام بأي شيء مضحك ، فلن أتردد في ـــ
أعلم ذلك
حتى الآن ، كل شيء يسير وفقاً لما خططته يونو
! هيهـ
تفضل
خذ بعضاً منها . أنا لم أسممها
ألا بأس بذلك ؟
بالطبع
أعلم بأنك لست فتى سيء
رأيت ذلك خلال المحنة مع العين المقدسة
الثامنة لا تبدو كشخص سيء أيضاً
بالطبع لا
الحقيقة هي بأن الرئيسة لم تقل أبداً بأنها تريد أن تصبح آلهة
نحن ، أطفال الميتم ، أردنا منها أن تصبح كذلك
نريد منها أن تعيش
لأنها بالتأكيد ستصنع عالماً جيداً لنا
حسناً إذاً
شكراً لكِ على كرات الأرز
لا عليك
يجب أن تبقي بعيدة عن المعركة
... إذا توفت الثامنة
أليست الفكرة كلها تتمحور حول عدم حدوث ذلك ؟
حسنٌ
لقد حان الوقت
مذكرة المستقبل
هل هنالك حادث ؟
ماذا !؟
! اللعنة
! المزيد منهم قادمون من المنحدر الصخري
! تباً
يوكيتيرو كن !؟
هذا غريب
، إذا كان الأول قد تسلل إلى قاعة المدينة فلابد من قدرته على التنبوء بما أستطيع فعله
لذا لمَ يهاجمون ؟
! ميجومي تشان ، هنالك أعداء بداخل الدخان على يمينكِ
! جون كن ، تراجع في الوقت الحالي
! هيهـ ، سيسير الأمر على ما يرام
يوليو 16 13:30 . يوكي اجتمع بمجموعة الثامنة يوليو 16 13:40 . يوكي يشرح الخطة لمجموعة الثامنة ! إنه رائع جداً يوليو 16 13:50 مالك المذكرة المبتديء نامبا تارو . يرمق يوكي بنظرات سيئة يوليو 16 14:00 مالكة المذكرة المبتدئة مياشيرو رين تعطي يوكي كرات الأرز . كان من المفترض . أن أُحضر له شيئاً أيضاً يوليو 16 14:10 !! يوكي يقاتل وسط الدخان ! إنه رائع جداً ! يوكي تغلب على عدو محقق آخر يوليو 16 14:20 ! يوكي ضيَّق الخناق على الحادي عشر . انطلق ، انطلق ، يوكي . فقط القليل
كما أن الأول لا يفعل شيئاً مشبوهاً
أعتقد بأنه ليس هنالك داعٍ للقلق
مـ ـ ما هذا بحق !؟
يوليو 16 13:50 مالك المذكرة المبتديء نامبا تارو . يرمق يوكي بنظرات سيئة يوليو 16 14:00 مالكة المذكرة المبتدئة مياشيرو رين تعطي يوكي كرات الأرز . كان من المفترض . أن أُحضر له شيئاً أيضاً يوليو 16 14:10 !! يوكي يقاتل وسط الدخان ! إنه رائع جداً ! يوكي تغلب على عدو محقق آخر يوليو 16 14:20 ! يوكي استدار فجأة ! إنه يركض بعيداً عن السيارة. يوليو 16 14:30 يوكي يتفحص مذكرته ليرى ما إذا . كانت الأمور تسير وفق الخطة . تبدو الأمور جيدة يوليو 16 14:40
! لا ـ لا يمكن
خطأ في الاتصال
! لقد قُطع اتصالي بالخادم
إنها أداة تشويش كهرومغناطيسية عالية الجودة
بما أن الثامنة ضدي ، فقد أتخذت تدابير وقائية
! هذا مستحيل
! أيها الوغد
أيتها الثانية ! اسرعي وحطمي الهوائي ـــ
آسف
! أيها الأول
لقد عقدنا تحالفاً ، وسقطنا عمداً في فخ الحادي عشر
كل شيء منذ البداية كان يسير وفقاً للخطة
... لدينا هدف واحد
! أيها الوغد
! لقد خنتنا
! القضاء على الثامنة ...
لقد سمعت أمنيتكِ
! سأصبح آلهة وأمنحكِ حياة سعيدة
... كما ... لو
! أيتها الرئيسة ، اهربي
! ادخلي
! سنبتعد من هنا
! يوكي
! لا يزال بإمكاننا اللحاق بهم
! اقرئي المذكرة ، يونو
( يوليو 16 15:27 ( الطريق السريع لـ ساكورامي . الثامنة تهرب ( يوليو 16 15:28 ( الطريق السريع لـ ساكورامي ، ناشيجيما سان يقود سيارة الحادي عشر . إنه يساعد الثامنة ( يوليو 16 15:50 ( الطريق السريع لـ ساكورامي سيارتنا تلحق بالسيارة التي بداخلها الثامنة . والحادي عشر ( يوليو 16 15:51 ( الطريق السريع لـ ساكورامي . يونو أطلقت النار بنجاح على إطار سيارتهم . لقد توقفت ( يوليو 16 15:54 ( الطريق السريع لـ ساكورامي . ناشيجيما يرد إطلاق النار ( يوليو 16 16:32 ( في المنزل . الهاتف في المنزل يرن . لا يوجد أحد في الجانب الآخر للخط ( يوليو 16 16:40 ( في المنزل
لا بأس ، يوكي
سنلحق بكل من الثامنة والحادي عشر
عظيم
( يوليو 16 15:50 ( الطريق السريع لـ ساكورامي سيارتنا تلحق بالسيارة التي بداخلها الثامنة . والحادي عشر ( يوليو 16 15:51 ( الطريق السريع لـ ساكورامي . يونو أطلقت النار بنجاح على إطار سيارتهم . لقد توقفت ( يوليو 16 15:54 ( الطريق السريع لـ ساكورامي . ناشيجيما يرد إطلاق النار ( يوليو 16 16:32 ( في المنزل . الهاتف في المنزل يرن . لا يوجد أحد في الجانب الآخر للخط ( يوليو 16 16:40 ( في المنزل . أكاسي كن ظهر فجأة قال بأنهم اكتشفوا هوية الجثة . الثالثة في حديقة يونو الخلفية قال بأنها ـــ
( يوليو 16 16:40 ( في المنزل . أكاسي كن ظهر فجأة قال بأنهم اكتشفوا هوية الجثة . الثالثة في حديقة يونو الخلفية
من المستحيل أن يكتشفوا هويتها
لا يوجد هنالك دليل أكيد
... لكن إذا
لا بأس . أنا معكِ
لن أدعكِ تذهبين مجدداً
! أيها الحادي عشر ! أطفالي قتلوا بسببك
إنك تقطعين الشجرة الخاطئة أيتها الثامنة
الهزيمة دائماً هي خطأ الشخص نفسه
أنتِ فقط جلستِ هناك وتفرجتِ
مذكرتي ، المُراقبة ، لن تضيِّع أي شخص
... مذكرة الحادي عشر
، ها هو قادم
الأول
إنني أراهم
يوكي ، زد السرعة وانحرف عن المسار
اقترب منهم يوكي
! يونو
كما تقول النبوءة ، سأطلق على الإطارات وأجعلهم يتوقفون
تفادوها !؟
لابد من أن الحادي عشر تنبأ بها بواسطة مذكرته
قد تكون مذكرته شيئاً يصف محيطه ، مثل مذكرتي
هذا يعني أن هنالك احتمال كبير بأنه لا يستطيع التنبوء بأشياء متعلقة به
في هذه الحالة ، سيكون بمقدوري مهاجمته مباشرة
حقاً
باستطاعته أيضاً التنبوء بما يحدث له !؟
! اللعنة
ما هي قدرة هذه المذكرة بحق !؟
هل ينوي إيقافنا بهذا ؟
ليس من عادتك أن تكون قوياً ، أيها الأول
استيقظي ، يونو
... يوكي
! اسرعي ! الآن فرصتنا
لقد انتصرنا
حقاً ؟ أتعتقدان ذلك ؟
كما تنبأت مذكرتي ، بعض الحلفاء قادمون إلى هنا
حلفاؤك ؟
لا . بل حلفاؤكِ أيتها الثانية
! لا يمكن
! أكاسي أرو
! هيهـ ، هيهـ ! لا أحد يتحرك
ما الذي تفعلانه هنا ؟
لديَّ شعور بأن هذا سيكون مسلياً
بعد أن أخذت هذا الشاب ، ذهبت إلى مختبر الطب الشرعي
وبعدها ، استمعت إلى بث الشرطة لأعثر عليكما
مختبر الطب الشرعي ؟
قاساي سان ، لم نستطع إيجاد تطابق للحمض النووي للجثة الثالثة
! لكننا وجدنا هذا
يوكيتيرو كن ، القِ نظرة لما بالداخل
... كيف يمكن
ما هذا ؟
إنه شيء تركته قاساي سان في الميتم الذي أتت منه
... أنت تعني
هذا هو الحبل السري الخاص بـ قاساي يونو
كيف يمكن لهذا ...!؟
جعلت من حاسب مختبر الطب الشرعي أن يقارن بين الحمض النووي في الحبل السري والحمض النووي للجثة الثالثة
والنتيجة كانت بأن الإثنين يتطابقان بشكل مثالي
! إنه يكذب
! لا تستمع إليه ، يوكي
... الحمضين النوويين ... تطابقا
أجل . الإثنين جيناتهما متطابقة ، مما يعني بأنها من نفس الشخص
... هذا يعني
! لا ! هذا ليس صحيحاً ! ليس صحيحاً ، يوكي
بأن الجثة الثالثة هي قاساي يونو ...
الحقيقية ميتة بالفعل
... ماذا ؟ لكن يونو
، بمعنى آخر
قاساي يونو تلك محتالة
! يوكيتيرو كن ، ابتعد عنها
... لا ! هذا ليس صحيحاً ، يوكي ! أنا ... فقط
! صدقني ، يوكي
! أرجوك
! هذا ليس صحيحاً
! لا
لماذا ؟
يو ـــ
! يوكي
ato dore kurai ushinaeba?
كم عليّ أن أخسر أكثر؟
takanaru kodou yurusareru
ليسمح لقلبي بالنبض
aitakute namida afureru yo
دموع الشوق تنهمر
subete wa mirai wo tsunagu kagi
كل شيء عبارة عن مفتاح متّصل بالمستقبل
kudzureru karada ni kizuna kanjite
استشعر روابطنا في جسدي المتهالك
mou ichido kimi wo mamoru to chikau
أقسم بأني سأحميك مجدداً
nakusu koto wo osorezuni
لم أعد أخشى الخسارة
negai wa mou kanawanai
لأن أمانيَّ لن تتحقق
tada mamoru tame ni ikiru
أعيش فقط لكي أحمي
boku ga boku de aru tame ni
لأبقي نفسي على ما أنا عليه